| Mou |
| Atonal |
| Chiffe |
| Inactif |
| Pâteux |
| Cagnard |
| Indolent |
| Mollasse |
| Aboulique |
| Versatile |
| Nonchalant |
| Indistinct |
| , energique |
| Inaccentué |
| Sans energie |
| Inconsistant |
| Reste inactif |
| Rester inactif |
| Aisse de forme |
| Manque vitalite |
| Manque d energe |
| Sans consistance |
| Manque de vigueur |
| Sans aucune fermete |
| Sans aucune energie |
| Sans aucune vigueur |
| Manquant de vitalite |
| Qui manque de vitalite |
| Se dit de quelqu'un sans énergie |