| Réforme |
| Retouche |
| Peignée |
| Bastonnade |
| Fustigation |
| Bienséance |
| Rectification |
| Note de marge |
| Trait de plume |
| Modifie latome |
| Donner la patee |
| Action de biffer |
| Bonne en conduite |
| Mot dans la marge |
| Boulot a la gomme |
| Chatiment corporel |
| Travail a la gomme |
| Qui n est plus poli |
| Travail de retouche |
| Raclee ou derouillee |
| Le bon se conduit bien |
| Modification genetique |
| Modification de valeur |
| Il conduit à bon port |
| Conduit a son achevement |
| Cela implique des ratures |
| Faire un boulot a la gomme |
| Faire un travail a la gomme |
| Permet de relever les erreurs |
| Politesse la plus elementaire |
| Son traite sur la tolerance meriterait bien une relecture |