| Envahit |
| Brusque afflu |
| Afflue du rhin |
| Sortes de bris |
| Briser chanfre |
| Afflue de rhin |
| Entree en force |
| Arrive en force |
| Afflue du rhone |
| Afflue de l eure |
| Afflue de danube |
| Entrees en force |
| Deploie une voile |
| Briser le chanfre |
| Rocher qui afflue |
| Arrive par vagues |
| Grande impetuosite |
| Afflue dela garrone |
| Arrive sur ls vagues |
| Afflue de la moselle |
| Afflue de la garonne |
| Arrive sur les vagues |
| Se repand avec fureur |
| Afflue dans la moselle |
| Affluant de la garonne |
| Il accorda a ulysse une brise favorable |