| T explicite |
| I critiquer |
| Explicitement |
| Tres explicite |
| Critique aussi |
| Note dans la marge |
| Claire et explicite |
| Notes dans la marge |
| Noter dans la marge |
| Abreviation explicite |
| Critique avec sa plume |
| Critiqua avec sa plume |
| Clair distinct explicite |
| Parler pour ne rien dire |
| Eclairer un passage obscur |
| Critique literaire italien |
| Interpretations litteraires |
| Critique litteraire italien |
| Interpretation philosophique |
| Eclaircir par un commentaire |
| C est parler pour ne rien dire |
| Parle avec volupte pour ne rien dire |
| Ajouter un commentaire linguistique en marge |
| Interprete de jeanne jacquemin dans terre humaine |
| Michel simon ne l a interprete qu en version doublee |