| Mal disposee |
| Bien sans mal |
| Mal en ralant |
| Enjouee a liege |
| E en bien ou mal |
| Ronchon ou enjoue |
| Qui a ses humeurs |
| Bien mal remerciee |
| Ronchon ou enjouee |
| Disposition esprit |
| Disposition desprit |
| Bien ou mal dispose |
| Disposee bien ou mal |
| Bien ou mal disposee |
| Disposition d esprit |
| Se donner bien du mal |
| Bien ou mal disposees |
| Disposee en bien ou mal |
| Bon ou mal selon l humeur |
| Imbibe d un certain esprit |
| Imbibere un certain esprit |
| Bien ou mal selon l'humeur |
| Bien ou mal selon l humeur |
| Imbiber d un certain esprit |
| De bonne ou mauvaise humeur |
| Plus ou moins bien disposée |
| Plus ou moins bien selon l humeur |
| Moins sure que la coutume selon euripide |
| Au plus mal ou tout a fait bien selon le sens |