| A plumage noir |
| Passereau noir |
| Oiseau du paradis |
| Oiseau de paradis |
| De nouvelle guinee |
| Sauvage a plumage noir |
| Passereau noir et blanc |
| Paradisier à plumage noir |
| Habitant de nouvelle guinee |
| Habitant de nouvelle guin2e |
| Oiseau de la nouvelle-guinee |
| Oiseau a plumage noir ou gris |
| Nom donne a la nouvelle guinee |
| Paradisier de nouvelle-guinée |
| Oiseau de paradis a plumage noir |
| Paradisier de la nouvelle-guinee |
| Grands aigles de nouvelle guinee |
| Sa tête est ornée de six pennes fines |