| Delavee |
| Flétrie |
| Rendue polie |
| Moins polies |
| Rendues mate |
| Devenue fade |
| Pas brillante |
| Rendues mates |
| Presque salie |
| Plus brillante |
| Moin reluisant |
| Ne brillr plus |
| A pris le voile |
| Ne decolere pas |
| A peu decoloree |
| Moins reluisant |
| Guere brillante |
| Terne et delavee |
| A peau decoloree |
| Moins reluisante |
| Prive de brillant |
| Donc pas souillee |
| Souvent decoloree |
| Moins reluisantes |
| Ne reflechit plus |
| Plus que brillant |
| Pas tres brillante |
| Priver de brillant |
| Privee de brillant |
| Qui a pris le voile |
| Decoloree dans leau |
| Qqui ne brille plus |
| Greles et decolorees |
| Decoloree dans l eau |
| Aqui ne brille plusm |
| Delavee avec le temps |
| Alteree par un melange |
| Gane globuleutemporaire |
| Atteins dans son honneur |
| Atteinte dans son honneur |
| Qui ne brille plu a vo er |
| Atteints dans leur honneur |
| Ne brille plus si il seche |
| Nettement moins reluisantes |
| Qui empêche toute réflexion |
| Qui porte atteinte a l honneur |
| Qui porte atteinte a l'honneur |