| Satyre grec |
| Recit satyrique |
| Satyre de grece |
| Observe en secret |
| Secretement observe |
| Con, sot ... mateur |
| Observe secretement |
| Observer secretement |
| Passe par un trou de serrure |
| Spectateur attire par une curiosite malsaine |
| Spectateur attire par une curiosite plus ou moins malsaine |