| Besogneux, miteux |
| Être mal traité |
| Se contente de peu |
| Travaille pour rien |
| Personne sans ambition |
| Doit se contenter des epinards |
| Il a un métier peu rémunérateur |
| Se contenterait d'un joli p'tit lot |
| N'a pas un métier très rémunérateur |
| Belle enseigne pour une boutique, comme inspirant la confiance |