| Zappette |
| Diriger loin |
| Boite allumage |
| Dirige de loin |
| Boite a zapper |
| Donne le signal |
| Boites a zapper |
| Boite dallumage |
| Boite d allumage |
| Dafaut dallumage |
| Defaut d'allumage |
| Dirige a distance |
| Il donne le signal |
| Conduit a distance |
| Commande a distance |
| Des adeptes de la zapette |
| Donne le signal a distance |
| Elle permet de commander a distance |
| Boitier pour celui qui ne veut pas se deplacer |